Говорят, будто ведьмаки убивают всех чудовищ без исключения. Говорят, будто ведьмачий кодекс – всего лишь миф. Возможно, так и есть. Но я могу различить человека в чудовище и чудовище в человеке. Оборотень Винсент не должен погибнуть от руки ведьмака.
— Геральт, игра “The Witcher”
— ты поступаешь глупо и эмоционально!
— а я вообще очень глупый и эмоциональный.
— “The Witcher”
В этом городе дождь не кончается. Льется стеной.
Я похож на траву-сухостой, побледневший без солнца.
Кто-то спросит – за что мне теперь остается бороться?
Я отвечу: за право мое оставаться собой.
Пусть интриги плетут пауки, поклоняясь уму,
Превратив свое сердце в корону на грудах сокровищ;
Пусть мечи мои – туз в рукаве неизвестно кому –
Я стою на одном: я могу в людях видеть чудовищ.
Я могу, прорываясь сквозь сети огнем и мечом,
Оставлять пепелища в награду чрезмерно умелым.
Я в глаза видел смерть – не забыл, чего стоит быть смелым.
Пусть другие судачат – мол, “страхи ему нипочем”.
И обжегшись не раз – сделал выбор, что я буду верить.
Нет, не каждому, да и не сразу – несложно понять.
Хуже всех в овладении ложью продвинулись звери.
Я, как зверь, чую кожей, сжимая меча рукоять.
Белый призрак, глядящий в мир тьмы и порока от века,
Тем пугающий – значит, гонимый трусливой толпой,
Я в чудовище верно могу различить человека.
И всегда, что бы ни было –
выбор,
конечно,
за мной.